Make a Payment on the Client Portal